«ខ្ញុំចចេសប្រើពាក្យ “យួន” ក្នុងសៀវភៅនេះ ក៏ដូចក្នុងការនិយាយស្ដីទូទៅ មកពីពាក្យនេះជាពាក្យខ្មែរធម្មតាសុទ្ធសាធ មិនមែនជាពាក្យប្រមាថមើលងាយនោះទេ។ វចនានុក្រមខ្មែរចេញផ្សាយពីពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យឆ្នាំ១៩៦៨បានឱ្យន័យថា “យួនជាជាតិមនុស្ស អ្នកដែនតុងកឹង អណ្ណាម និងកូសាំងស៊ីន”។ សៀមក៏ប្រើពាក្យ “យួន” នេះដូចខ្មែរដែរ។» សេចក្ដីនេះបើយោងតាមអារម្ភកថារបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រាំងឆាត ប៊ុត តាមរយៈសៀវភៅ កម្ពុជាក្រោម អំណាចគ្មានខ្មែរក្រោម។